{"product_id":"maqdis-b5-al-quran-al-kareem-word-by-word-the-noble-quran-colour-coded-tajweed","title":"(B5) Maqdis Al-Quran Al Kareem | Word-by-Word Arabic to English Translation \u0026 Color-Coded Tajweed (Medium Hardcover)","description":"\u003ch4 data-path-to-node=\"7\"\u003eBridge the Gap Between Recitation and Deep Comprehension\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eHave you ever wished you could understand the exact meaning of every Arabic word as you recite, without constantly stopping to flip to a dictionary or scan lengthy footnotes? Conventional full-sentence translations provide the general meaning, but they often mask the raw, precise vocabulary of the original divine text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eThe \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"4\"\u003eMaqdis B5 Medium\/Large Quran\u003c\/b\u003e is engineered to change how you interact with the Holy Text. Striking the ideal structural balance between readability and portability, this premium Mushaf displays the complete \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"211\"\u003eoriginal Arabic text with a literal word-by-word English translation printed directly beneath every phrase\u003c\/b\u003e. Combined with vivid, \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"340\"\u003ecolour-coded Tajweed guidance\u003c\/b\u003e, you can simultaneously refine your recitation mechanics and absorb the language of the Quran effortlessly.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"10\"\u003eWhy the B5 Maqdis Layout is the Ideal Everyday Choice:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDirect Word-for-Word Arabic \u0026amp; English:\u003c\/b\u003e Develop your Quranic vocabulary efficiently. Each Arabic word is perfectly aligned over its exact literal English equivalent, helping you memorize and internalize language structures seamlessly.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBalanced B5 Sizing:\u003c\/b\u003e Smaller and more manageable than a massive A4 altar volume, yet larger and clearer than a compact pocket edition. It fits comfortably on standard book stands, desks, or in a study bag for the mosque.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eThe Trusted Muhsin Khan Text:\u003c\/b\u003e To provide holistic clarity alongside literal word meanings, the highly acclaimed, University of Madinah-approved Muhsin Khan translation runs down the outer margins for full-sentence context.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIntuitive Tajweed Colour Coding:\u003c\/b\u003e No more guessing complicated recitation rules. Clear colour blocks built directly into the letters instinctively guide your pronunciation, tracking rules like Ghunnah, Ikhfa, and Qalqalah in real time.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDurable Hardcover Protection:\u003c\/b\u003e Built with a rigid, high-quality hardcover casing that protects your study text through years of daily revisions, halaqahs, and close textual work.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Al-Quran Word by Word (Maqdis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Karya Bestari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedia Type:\u003c\/strong\u003e Hard Cover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 633\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eScript Style:\u003c\/b\u003e High-Contrast Rasm Uthmani Script\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eMedium B5, 18 cm x 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 990 grams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes: The cover and paper colour may vary occasionally. We will send you the next available option if your selected colour is unavailable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e👉 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eGet your copy today by clicking ADD TO CART!\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e--- FREE Shipping on Australian Orders Over $100 • 50+ FREE Materials To Grab ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModesty Islamic Superstores\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstablished in 2013 by the Tamuryani family, Modesty Collection envisioned fulfilling the community's need for Islamic products. With four physical store locations in Victoria, Australia (Dandenong, Epping, Broadmeadows and Coburg).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModesty Collection sells products locally and as well globally through its online store.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" href=\"http:\/\/www.modestycollection.com.au\/\"\u003ewww.modestycollection.com.au\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" class=\"s1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noble Quran","offers":[{"title":"Black","offer_id":40726585442442,"sku":"MAQDISB5-BLACK","price":44.95,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":40726585507978,"sku":"MAQDISB5-WHITE","price":44.95,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/3888\/2442\/files\/maqdis-b5-medium-quran-word-by-word-english-translation.jpg?v=1783643415","url":"https:\/\/modestycollection.com.au\/products\/maqdis-b5-al-quran-al-kareem-word-by-word-the-noble-quran-colour-coded-tajweed","provider":"Modesty Collection","version":"1.0","type":"link"}